Non classé

Geozarr

Présentation

Zarr est un format de données natif du cloud pour les tableaux à n dimensions qui permet d’accéder aux données dans des blocs compressés du tableau d’origine. Zarr facilite la portabilité et l’interopérabilité sur les entrepôts de données et les disques durs.

En tant que format de données générique, Zarr est devenu de plus en plus populaire à des fins géospatiales. À ce titre, en juin 2022, l’OGC a approuvé Zarr V2.0 en tant que Norme communautaire OGC. L’objectif du SWG GeoZarr est de faire adopter par l’OGC un standard Zarr explicitement géospatiale (GeoZarr) qui établit des conventions flexibles et inclusives pour le format cloud natif Zarr qui répondent aux diverses exigences du domaine géospatial. Ces conventions visent à fournir un cadre clair et normalisé pour l’organisation et la description des données qui garantit une représentation sans ambiguïté.

En plus de l’encodage des données géospatiales et des métadonnées, la norme GeoZarr fournira une alternative multidimensionnelle à la norme bidimensionnelle. COG, qui a récemment gagné en popularité en raison de ses capacités cloud. Ces capacités permettront une prise en charge inhérente des fonctions traditionnelles, telles que la visualisation (similaire à OGC API – Maps), accès aux sous-ensembles de données (analogue à API OGC – Coverage), et la symbologie (équivalente à API OGC – Styles). Ces aspects sont prévus pour être intégrés en tant que profils facultatifs (par exemple, classes de conformité).

Standards de base

Ce standard est un profil de :

Travaux en cours

Le groupe GeoZarr SWG travaille sur différents aspects :

  1. Compatibilité : Assure une compatibilité aisée avec les outils de cartographie et d’analyse de données populaires tels que GDAL, Xarray, ArcGIS, QGIS et d’autres outils de visualisation, permettant une intégration transparente dans les flux de travail existants.
  2. Dimensions : Prise en charge de données multidimensionnelles, telles que les informations hyperspectrales et d’altitude, pour répondre à diverses exigences en matière de données géospatiales.
  3. Découverte de données : fourniture de métadonnées pour la découverte, l’accès et la récupération des données, y compris des produits composites constitués de plusieurs tableaux de données.
  4. Mélange de données : faciliter la combinaison de différents types de données géospatiales, notamment des images satellites, des cartes d’élévation et des modèles météorologiques, pour créer des ensembles de données complets et informatifs.
  5. Flexibilité : Permettre aux scientifiques et aux chercheurs de travailler avec divers types de données et projections dans leurs logiciels et langages de programmation préférés, favorisant ainsi la flexibilité et l’adaptabilité dans le traitement et l’analyse des données géospatiales.

 

Modèle de Standard/Norme

Ex : DMF

Présentation

Contenu de l’article ici.

Profils

Facultatif : si il existe des profils de ce standard

*Nom complet de la norme

Standards de base

Facultatif : si ce standard est un profil d’autres standards
Ce standard est un profil de :

*Nom complet de la norme

Exemples de mise en oeuvre

Facultatif
mettre des liens vers des implémentations connues du standard, outils…

Notes de version

Facultatif
Préciser les différences entre les versions

Travaux en cours

Conditionnel : si travaux connus
Pour l’OGC, commencer par « Le groupe xxx SWG travaille sur »

Avis technique

Vérifier la conformité de l’avis avec la DGNUM n°9
Si l’avis est sensible (par exemple s’il parle d’autres organismes/nations, créer un article à part et mettre un lien href vers cet article au niveau du titre « Avis technique ».

Ne pas oublier de renseigner l’extrait plus bas !

Thème

Ex : thème Hydro

Présentation

Votre texte ici.

À l’ISO/TC 211

Normes publiées

    Néant

Travaux en cours

    Néant

Au DGIWG

Standards publiées

    Néant

Travaux en cours

Projets actifs :

    Néant

Travaux de standardisation :
    Néant

À l’OGC

Standards publiées

    Néant

Travaux en cours

Au sein des groupes de travail:

    Néant

Travaux de standardisation:
    Néant

À l’OTAN

Standards publiées

    Néant

Travaux en cours

Au sein des groupes de travail:

    Néant

Travaux de standardisation :
    Néant

Autre

*ex : OHI, travaux européens

Normes publiées

 

Travaux en cours

 

Organisme

Ex : OHI

Présentation

Description de l’organisme

Organisation

Description de la structure de l’organisme avec organigramme

Groupes de travail

Conditionnel : uniquement pour les organismes ayant des groupes de travail
Ce paragraphe est générique et utilise une Catlist. Si besoin de catégoriser les groupes (ex : groupes de normalisation / groupes de management / groupes de liaison…), le faire dans le chapitre Organisation en renvoyant vers ce chapitre.

Bien décrire tous les groupes de travail individuellement dans des articles tagués correctement afin qu’ils apparaissent dans la Catlist.

Ce chapitre représente les groupes suivis par l’IGN, elle n’est pas exhaustive. La liste des groupes de nom_de l’organisme est disponible ici.

  • 3D Tiles (OGC)
    3D Tiles : standard OGC de diffusion / rendu de contenus géospatiaux 3D volumineux tuilés (tileSet) : imagerie 3D, vecteur 2D/3D, et nuages de points
  • AML CLB – Contour Line Bathymetry
    Le produit de bathymétrie CLB fournit des informations simples sur la profondeur sous forme de points, de lignes et des surfaces
  • AML ESB – Environment, Seabed and Beach
    Spécification de produit AML sur l’interface terre-mer pour les opérations amphibies
  • AML GS-ESB Gridded Sediment, Environment, Seabed and Beach
    Extension de l’AML ESB pour l’acoustique.
  • AML IWC – Integrated Water Column
    L’AML IWC est conçue pour faciliter l’encodage des colonnes d’eau
  • AML LBO – Large Bottom Objects
    Spécification de produit Défense pour les gros objets de fond.
  • AML MFF – Maritime Foundation and Facilities
    Spécification AML pour les équipements maritimes
  • AML RAL – Routes, Areas and Limits
    Spécification de produit AML pour les routes et zones maritimes
  • AML SBO – Small Bottom Objects
    Spécification de produit AML pour les petits objets de fond
  • CityJSON
    City JSON: schémas JSON de mise en oeuvre du modèle CityGML 2.0 (simplifié)
  • Cloud Optimized GeoTIFF (COG)
    Présentation Le Cloud Optimized GeoTIFF (COG) s’appuie sur deux caractéristiques du format TIFF v6 (tuiles et sous-fichiers à résolution réduite), les clés GeoTIFF pour le géoréférencement et la plage HTTP, qui permet de télécharger efficacement des parties d’images et des données de couverture de grille sur le Web et de rendre possible une visualisation rapide des ...
  • DGIWG Portrayal Registry Service
    Service d’accès à un registre de règles et de symboles
  • DGNUM n°9
    Directive N°9 de la Direction Générale du Numérique et des systèmes d’information et de communication sur les formats à utiliser dans un contexte Défense.
  • Données vectorielles et modèles sémantiques
    Thème sémantique
  • DOP – Defence Orthoimagery Product (DGIWG)
    Defence Orthoimagery Product (DOP) Product Implementation Profile (DGIWG STD-255) – Spécification de gamme de produits orthoimagerie multi-résolutions
  • DRP – Defence Raster Product (DGIWG)
    Defence Raster Product (DRP) Product Implementation Profile (DGIWG STD-254) – Spécification de gamme de produits cartographiques raster multi-échelle
  • Dublin Core & ISO 15836
    Un standard de métadonnées généraliste : le Dublin Core est un standard mis en place dans le cadre de la « Dublin Core Metadata Initiative » (DCMI)
  • EO exploitation platform DWG
    Groupe de travail OGC sur les platreformes de données d’observation
  • FACC
    Feature and Attribute Coding Catalog
  • Fichiers NGD4
    Téléchargement des fichiers relatifs au projet NGD4
  • GeoAI DWG
    Groupe consacré à l’intelligence artificielle
  • GeoDCAT
    Présentation DCAT est un vocabulaire W3C largement utilisé pour décrire les ensembles de données et les services d’accès aux données. Certaines propriétés temporelles et géographiques de base font déjà parti du vocabulaire  DCAT v2 et/ou sont prévues pour la v3, mais ces propriétés ne répondent pas à l’ensemble des exigences identifiées dans le Discussion Paper élaboré ...
  • Geospatial User Feedback (GUF)
    Standard OGC permettant de noter une donnée géographique.
  • Geozarr
    GeoZarr
  • HMMG
    Harmonized models maintenance group
  • I3S/SLPK
    I3S/SLPK : standard OGC (et ESRI) de diffusion / rendu de contenus géospatiaux 3D volumineux tuilés (Scene Layer) : imagerie 3D, vecteur 2D/3D, et nuages de points
  • InfraGML (OGC)
    OGC InfraGML 1.0 encoding standard
  • ISO 19113
    Information Géographique – Principes qualité
  • ISO 19114
    Information Géographique – Procédures d’évaluation de la qualité
  • ISO 19115-2
    Information géographique — Métadonnées — Partie 2: Extensions pour l’acquisition et le traitement
  • ISO 19115-4 Encodage JSON des métadonnées
    Présentation Ce nouveau standard a pour objet de créer un encodage JSON des métadonnées ISO 19115-1. Travaux en cours Les travaux sont en cours afin de déterminer quelle est la meilleure forme de JSON à adopter. Il s’agit de trouver un compromis entre la complexité du schéma de métadonnées et la simplicité requise par l’usage du JSON.  
  • ISO 19130-2:2014 Modèles de capteurs d’images de géopositionnement — Partie 2: SAR, InSAR, lidar et sonar
    Information géographique — Modèles de capteurs d’images de géopositionnement — Partie 2: SAR, InSAR, lidar et sonar
  • ISO 19135 – Enregistrements et gouvernance de registre
    L’ISO 19135 spécifie les procédures à suivre pour établir, mettre à jour et publier les registres d’identifiants uniques, non ambigus et permanents, ainsi que les significations qui sont attribuées aux éléments de l’information géographique.
  • ISO 19139-1
    Information géographique — Implémentation de schémas XML – Partie 1 : Règles d’encodage
  • ISO 19150-2
    Information géographique – Ontologie – Partie 2: Règles pour le développement d’ontologies dans le langage d’ontologie Web (OWL)
  • ISO 19152-2 Modèle du domaine de l’administration des terres (LADM) — Partie 2: Enregistrement foncier
    Présentation La partie 2 inclut les parties (personne et organisations), les unités administratives, les droits, les responsabilités et restrictions, les unités spatiales et la terminologie du cadastre. Travaux en cours Le WG7 de l’ISO travaille sur la norme.
  • ISO 19152-3 Modèle du domaine de l’administration des terres (LADM) — Partie 3: Régulation géographique de l’espace maritime
    Structures d’informations sur les espaces juridiques et leurs représentations dans l’espace marin.
  • ISO 19152-4 Modèle du domaine de l’administration territoriale (LADM) — Partie 4: Informations sur l’évaluation
    Cette norme concerne l’évaluation foncière. Elle comprend le prix des transactions, les statistiques des ventes et les unités d’évaluations.
  • ISO 19152-5 Modèle du domaine de l’administration territoriale (LADM) — Partie 5: les unités spatiales
    Présentation La partie 5 de la norme concerne la représentation des différentes unités spatiales. Travaux en cours Le WG7 de l’ISO travaille sur la norme.
  • ISO 19157-3
    Qualité des données – Registre de mesure
  • ISO 19165-2
    préservation des métadonnées d’observation
  • ISO TS 19159-4 – Calibration et validation – Partie 4 – Radiomètres spatiaux à micro-onde passive
    Présentation Cette Spécification Technique, partie 4 de la spécification pour la Calibration et Validation de capteurs d’imagerie (ISO 19159), a pour objectif de définir les paramètres de calibration et de validation de capteurs de type radiomètres spatiaux à micro-onde passive.  La calibration se réfère à la géométrie et la radiométrie, et comprend l’étalonnage de l’instrument dans ...
  • ISO TS 19163-2 Composantes de contenu et règles de codage pour l’imagerie et les données maillées — Partie 2: Schéma d’implémentation
    Présentation Cette spécification technique publiée en 2020 définit un schéma d’implémentation en GML du modèle de contenu défini par ISO TS 19163-1 et des règles d’implémentations en s’appuyant sur les schémas d’ISO 19123-2. Travaux en cours Un travail de révision a été entamé en 2024 avec une publication envisagée début 2027.    
  • ISO TS/19135-2
    Information géographique – Procédures pour l’enregistrement d’éléments – Partie 2: Mise en œuvre par des schémas XML
  • ISO TS/19158
    Assurance Qualité des Productions de Données
  • ISO/AWI TR 19121 Imagerie et données quadrillées
    Présentation Ce projet de rapport technique du working group 6 de l’ISO TC 211 est une révision de l’ancien rapport technique du même nom publié en 2000 qui avait, à l’époque, pour objectif de définir la manière dont l’ISO TC 211 devrait aborder l’imagerie et les données quadrillées en terme de standardisation. Pour cela il proposait ...
  • ISO/AWI TS 19123-4 Geographic information – Schema for coverage geometry and functions Part 4: Tiling Schema
    Présentation Ce projet de spécification technique a pour but de définir un modèle fondamental pour les schémas de tuilage de données de couverture s’appliquant à des espaces multi dimensionnels. Seuls les schémas de tuilages « hyper-rectangulaires » sont adressés. Le projet a démarré mi-2024 et projette d’être publié début 2027. Avis technique La définition des tuilages pour la gestion des couvertures ...
  • ISO/AWI TS 19124-3 – Calibration and validation of remote sensing data and derived products – Part 3: Optical Sensors
    Présentation La série ISO 19124 traite de l’étalonnage et de la validation des données de télédétection, qui sont collectées par un capteur à bord d’une plate-forme dans le cadre d’une mission, et des produits dérivés en partie ou en totalité des données. Elle définit les métadonnées relatives au processus d’étalonnage et de validation qui n’ont pas ...
  • ISO/AWI TS 19124-4 – Calibration and validation of remote sensing data and derived products – Part 4: Lidar
    Présentation La série ISO 19124 traite de l’étalonnage et de la validation des données de télédétection, qui sont collectées par un capteur à bord d’une plate-forme dans le cadre d’une mission, et des produits dérivés en partie ou en totalité des données. Elle définit les métadonnées relatives au processus d’étalonnage et de validation qui n’ont pas ...
  • ISO/AWI TS 19176-1 Données prêtes pour l’analyse – Partie 1 : Structure et principes de base
    Présentation Ce nouveau projet de série de normes traite des données géographiques d’observation. Il vise à définir des exigences seuils et cibles en terme de qualité, de métadonnées, de prétraitement et d’organisation de ces données afin que celles-ci puissent être qualifiées de données « prêtes pour l’analyse », à savoir des données directement utilisables pour être exploitées en ...
  • ISO/CD TS 19124-2 – Calibration and validation of remote sensing data and derived products – Part 2: SAR
    Présentation La série ISO 19124 traite de l’étalonnage et de la validation des données de télédétection, qui sont collectées par un capteur à bord d’une plate-forme dans le cadre d’une mission, et des produits dérivés en partie ou en totalité des données. Elle définit les métadonnées relatives au processus d’étalonnage et de validation qui n’ont pas ...
  • ISO/TC 204 – Systèmes de Transports intelligents (ITS)
    Comité ISO dédié aux Systèmes de Transports intelligents (ITS)
  • ISO/TC 59 – Bâtiments et ouvrages de génie civil
    Comité ISO dédié aux ‘Bâtiments et ouvrages de génie civil
  • ISO/TS 19124-1 – Calibration and validation of remote sensing data and derived products – Part 1: Fundamentals
    Présentation La série ISO 19124 traite de l’étalonnage et de la validation des données de télédétection, qui sont collectées par un capteur à bord d’une plate-forme dans le cadre d’une mission, et des produits dérivés en partie ou en totalité des données. Elle définit les métadonnées relatives au processus d’étalonnage et de validation qui n’ont pas ...
  • ISO/TS 19138
    Information Géographique – Mesures de la qualité des données
  • ISO/TS 19139-2
    Métadonnées – Implémentation par des schémas XML – Partie 2 : Extension pour l’imagerie et les données maillées
  • LandInfra (OGC)
    LandInfra 1.0 (OGC) – Land and Infrastructure Conceptual Model
  • Modèle de Standard/Norme
    Ex : DMF Présentation Contenu de l’article ici. Profils Facultatif : si il existe des profils de ce standard OTAN STANAG 2586 Ed2 (NGMP) profil 2 (nom du groupe + nom du standard) …* *Nom complet de la norme Standards de base Facultatif : si ce standard est un profil d’autres standards Ce standard est un profil de : ISO 19115-1 – Métadonnées pour l’information géographique standard 2 ...
  • Modèle Groupe de travail
    Ex : P3 Présentation Description du groupe de travail Sous-groupes de travail Facultatif : uniquement pour les groupes ayant des sous-groupes de travail importants et qui sont décrits dans des pages séparées Dans ce cas, le paragraphe est généré automatiquement par une Catlist. mention à laisser au cas où tous les groupes ne soient pas sur Eden : Ce chapitre représente les ...
  • Modèles spatio-temporels et formats vecteur
    Présentation Introduction Le terme modèles spatio-temporels et formats vecteur concerne les primitives géométriques et topologiques utilisées pour décrire un phénomène géographique (représentation 2D ou 3D) ainsi que leur encodage (c’est-à-dire leur format). À l’ISO/TC 211 Les normes et spécifications de l’ISO/TC 211 L’ISO/TC 211 a défini les modèles conceptuels définissant les caractéristiques temporelles et spatiales des données géographiques vecteur et ...
  • NISP – NATO Interoperability Standards & Profiles
    Les normes et profils d’interopérabilité de l’OTAN (NISP) fournissent les orientations et les composants techniques nécessaires pour soutenir la mise en œuvre des projets
  • O&M 2.0 (OGC)
    O&M 2.0 – Observations & Measurements
  • OGC API Common
    Le standard OGC API – common est un standard d’API servant de socle à toutes les autres API OGC, tout comme l’est OWS-Common pour l’ensemble des services OGC W*S.
  • OGC API Coverages
    Présentation La spécification projet de l’OGC API – Coverages définit une API Web pour accéder aux couvertures. Une couverture est une « fonction qui retourne des valeurs de son étendue pour toute position directe dans son domaine » (ISO 19123-1:2023). Notes de version Il s’agit de la première version de ce standard Travaux en cours Le groupe OGC API Coverages SWG travaille ...
  • OGC API DGGS
    Présentation Le projet de norme OGC API – Discrete Global Grid Systems spécifie une API permettant d’accéder aux données organisées selon un Discrete Global Grid System (DGGS). L’idée étant de retrouver des données sur une zone/des cellules non rectangulaires comme c’est le cas pour Tiles. Notes de version Il s’agit de la première version de ce standard Travaux en ...
  • OGC API EDR
    Environmental Data Retrieval API
  • OGC API Features
    Le standard OGC API – Features est un standard modulaire permettant d’accéder à des données géospatiales de type Feature. Il est l’évolution naturelle du service WFS vers une API.
  • OGC API Joins
    Présentation L’API OGC – Jointures standard spécifie les exigences pour une API Web qui prend en charge les opérations de jointure pour les fichiers de données tabulaires d’entrée qui peuvent être joints à des collections d’entités disponibles sur un serveur ou directement à l’aide d’autres fichiers d’entrée. Standards de base OGC API Common Notes de version Il s’agit de ...
  • OGC API Maps
    Présentation Le standard OGC API – Maps décrit une API capable de fournir des cartes électroniques référencées spatialement, qu’elles soient statiques ou rendues dynamiquement, de manière indépendante de l’entrepôt de données sous-jacent. Notes de version Il s’agit de la première version 1.0.0 de ce standard qui vient d’être publiée  
  • OGC API Records
    API OGC de catalogage
  • OGC API Tiles
    Le standard OGC API – Tiles est un standard modulaire permettant de diffuser des tuiles de données (raster, vecteur, …).
  • OGC Catalogue Service for the Web (CSW)
    Service web de catalogage des métadonnées OGC.
  • OGC ebRIM Profile of CSW
    CSW-ebRIM Registry Service – Part 1: ebRIM profile of CSW (1.0.1) et Part 2: Basic extension package (1.0.1)
  • OGC netCDF
    Format d’encodage des données raster pour le domaine météorologique
  • OGC SensorThings API
    SensorThings API 1.0 Part 1: Sensing + Part 2: Tasking Core
  • Organisme
    Ex : OHI Présentation Description de l’organisme Organisation Description de la structure de l’organisme avec organigramme Groupes de travail Conditionnel : uniquement pour les organismes ayant des groupes de travail Ce paragraphe est générique et utilise une Catlist. Si besoin de catégoriser les groupes (ex : groupes de normalisation / groupes de management / groupes de liaison…), le faire dans le chapitre ...
  • P2 – Programme Imagerie et Données Grid
    DGIWG-P2 Imagerie et Données Grid
  • Point Cloud DWG
    Présentation Le « Point Cloud DWG » est un groupe de discussion de l’OGC qui s’intéresse aux aspects de normalisation autour des données de type nuages de points. Il est motivé par la popularité et l’utilisation croissantes des technologies liées à ce type de données. Celles-ci comprennent un certain nombre de formats et de types tels que : ...
  • Profil DGIWG Geopackage
    Présentation Ce standard DGIWG est un profil du standard OGC Geopackage. Il définit des cas d’usages pour l’échange de données défense entre nations membres du DGIWG en utilisant ce format d’encodage ainsi que  des restrictions pour l’utilisation des extensions, des systèmes de coordonnées et des systèmes de tuilage. Standards de base Ce standard est un profil de :  OGC ...
  • Programme Imagerie et Données Grid P2-05 – DGIWG profiles of OGC SWE standards in support of NATO MASINT
    To view the contents of this post, you must be authenticated and have the required access level.
  • Programme Métadonnées P3.05 MUVD Metadata Specification
    Spécification des métadonnées du nouveau produit urbain MUVD
  • Programme Métadonnées P3.06 DMF 2.1
    Le groupe a pour objectif d’assurer la révision de DMF afin d’élaborer une version 2.1. 
  • Programme Métadonnées P3.07 Registre (prototype)
    Le groupe a pour objectif de mettre en place un registre pour les éléments de métadonnées du DGIWG.
  • S-101 – ENC
    Spécification de produit conforme à la norme S-100 pour les cartes électroniques de navigation
  • S-102 – Spécification de produit pour la bathymétrie surfacique
    Spécification de produit de l’OHI pour la bathymétrie surfacique
  • S-104 – Spécification de produit pour les informations de marée pour la navigation de surface
    Spécification de produit de l’OHI pour les informations de marée pour la navigation de surface
  • S-111 – Spécification de produit pour les courants de surface
    Spécification de produit de l’OHI pour les courants de surface
  • S-121 – Spécification de produit pour la délimitation des limites et frontières marines
    Futur spécification de produit OHI pour la délimitation des limites et frontières marines
  • S-122 – Spécification de produit pour les aires marines protégées
    Il s’agit de la norme sur la diffusion des aires marines protégées au format S-100
  • S-123 – Spécification de produit pour les services de radiocommunication
    Il s’agit de la norme sur la diffusion des services radio au format S-100
  • S-127 – Spécification de produit pour la gestion du trafic maritime
    Il s’agit de la norme sur le management du trafic maritime
  • S-128 – Catalogue des produits nautiques
    Il s’agit de la norme sur le catalogue des produits nautiques
  • S-129 – Système de gestion de la hauteur d’eau sous quille (UKCMS)
    Cette spécification de produit compatible S-100 a pour but de calculer en temps réel de la hauteur d’eau sous quille
  • S-201 Aids to Navigation (AtoN) Information Product
    Spécification de produit S-101 d’information sur les aides à la navigation
  • S-53 – Manuel conjoint OMI/OHI/OMM révisé sur les renseignements sur la sécurité maritime
    Norme sur la sécurité marine.
  • S-57 – Transfert de données hydrographiques numériques
    Format d’encodage des ENC.
  • S-63 – Protection des données
    Norme de chiffrement des données S-57
  • STANAG 2586 – NGMP
    NATO Geospatial Metadata Profile
  • STANAG 2592 – NGIF
    NATO Geospatial Information Framework / Defence Geospatial Information Framework
  • STANAG 6015
    Standard OTAN sur les formats de données codées
  • STANAG 6566 – DGED
    Présentation Ce projet de STANAG développé par le JGSWG a pour but d’améliorer l’interopérabilité pour l’échange de données d’élévation de plus haute résolution que celles couvertes par le STANAG 3809 – DTED. Standards de base Ce standard repose sur le standard DGIWG 250 – DGED  
  • Thème
    Article consacré au domaine de ….
  • Thème « Imagerie et données maillées »
    Information générale sur l’activité de normalisation sur le thème de l’imagerie et des données maillées.
  • Thème géodésie
    Présentation La situation relative à la géodésie se pose pratiquement dans les mêmes termes que celle relative au FACC. L’EPSG maintient un registre de codes et paramètres géodésiques qui pourrait faire l’unanimité, mais n’assure pas sa maintenance pour la communauté internationale. La norme ISO 19111 et le projet de norme ISO 19127 pour les codes et paramètres ...
  • Thème métadonnées
    Présentation Les métadonnées géographiques : qu’est-ce-que c’est? On définit les métadonnées comme les données sur les données. Ce sont des informations relatives au contenu, à la qualité, aux sources, et toutes autres caractéristiques utiles à la qualification des données qu’elles concernent. Pour les données numériques, elles sont généralement contenues dans les fichiers d’en-tête. Les métadonnées géographiques contiennent ainsi des ...
  • Thème Portrayal
    Information générale sur l’activité de normalisation sur le thème de la représentation des données.
  • Thème Qualité
    Présentation La qualité des données géographiques : qu’est-ce-que c’est ? Selon la norme ISO 19157, la description de la qualité des données géographiques a pour objectif de faciliter la comparaison des jeux de données et la sélection de l’ensemble le mieux adapté aux besoins ou aux exigences de l’application. Les éléments de qualité comprennent la qualité temporelle, thématique, ...
  • Thème services
    Présentation Information générale sur l’activité de normalisation sur le thème des services Web pour l’information géographique. À l’ISO/TC 211 Normes publiées Normes en révision Nouveaux projets Au DGIWG Le DGIWG se positionne plus en tant qu’utilisateur et développeur de profils de ces spécifications. Le panel technique WSTP (P5) est en charge au sein du DGIWG de toutes les questions en relation avec ...
  • Thème services
    Présentation Information générale sur l’activité de normalisation sur le thème des services Web pour l’information géographique. À l’ISO/TC 211 Normes publiées Normes en révision Nouveaux projets Au DGIWG Le DGIWG se positionne plus en tant qu’utilisateur et développeur de profils de ces spécifications. Le panel technique WSTP (P5) est en charge au sein du DGIWG de toutes les questions en relation avec ...
  • XMG
    XML maintenance group
  • Zarr
    Format océanographique et météorologique permettant l’accès rapide à des données tabulaires.

Liaisons

Conditionnel : si le groupe a une liaison formelle avec un autre groupe ou organisme

Travaux en cours

Facultatif : utilisé pour les « petits » groupes comme OASIS, sinon les travaux en cours sont détaillés dans les articles des groupes de travail de l’organisme

À renseigner à la main

Publications

Les standards décrits dans ce chapitre représentent les standards suivis par l’IGN. La liste complète des standards nom du groupe est disponible ici.

Processus de publication

Description des étapes et statuts intermédiaires…

Standards/Normes publié(e)s

Ce paragraphe est automatique et utilise une Catlist

  • 3D Tiles (OGC)
    3D Tiles : standard OGC de diffusion / rendu de contenus géospatiaux 3D volumineux tuilés (tileSet) : imagerie 3D, vecteur 2D/3D, et nuages de points
  • AML CLB – Contour Line Bathymetry
    Le produit de bathymétrie CLB fournit des informations simples sur la profondeur sous forme de points, de lignes et des surfaces
  • AML ESB – Environment, Seabed and Beach
    Spécification de produit AML sur l’interface terre-mer pour les opérations amphibies
  • AML GS-ESB Gridded Sediment, Environment, Seabed and Beach
    Extension de l’AML ESB pour l’acoustique.
  • AML IWC – Integrated Water Column
    L’AML IWC est conçue pour faciliter l’encodage des colonnes d’eau
  • AML LBO – Large Bottom Objects
    Spécification de produit Défense pour les gros objets de fond.
  • AML MFF – Maritime Foundation and Facilities
    Spécification AML pour les équipements maritimes
  • AML RAL – Routes, Areas and Limits
    Spécification de produit AML pour les routes et zones maritimes
  • AML SBO – Small Bottom Objects
    Spécification de produit AML pour les petits objets de fond
  • CityJSON
    City JSON: schémas JSON de mise en oeuvre du modèle CityGML 2.0 (simplifié)
  • Cloud Optimized GeoTIFF (COG)
    Présentation Le Cloud Optimized GeoTIFF (COG) s’appuie sur deux caractéristiques du format TIFF v6 (tuiles et sous-fichiers à résolution réduite), les clés GeoTIFF pour le géoréférencement et la plage HTTP, qui permet de télécharger efficacement des parties d’images et des données de couverture de grille sur le Web et de rendre possible une visualisation rapide des ...
  • DGIWG Portrayal Registry Service
    Service d’accès à un registre de règles et de symboles
  • DGNUM n°9
    Directive N°9 de la Direction Générale du Numérique et des systèmes d’information et de communication sur les formats à utiliser dans un contexte Défense.
  • Données vectorielles et modèles sémantiques
    Thème sémantique
  • DOP – Defence Orthoimagery Product (DGIWG)
    Defence Orthoimagery Product (DOP) Product Implementation Profile (DGIWG STD-255) – Spécification de gamme de produits orthoimagerie multi-résolutions
  • DRP – Defence Raster Product (DGIWG)
    Defence Raster Product (DRP) Product Implementation Profile (DGIWG STD-254) – Spécification de gamme de produits cartographiques raster multi-échelle
  • Dublin Core & ISO 15836
    Un standard de métadonnées généraliste : le Dublin Core est un standard mis en place dans le cadre de la « Dublin Core Metadata Initiative » (DCMI)
  • EO exploitation platform DWG
    Groupe de travail OGC sur les platreformes de données d’observation
  • FACC
    Feature and Attribute Coding Catalog
  • Fichiers NGD4
    Téléchargement des fichiers relatifs au projet NGD4
  • GeoAI DWG
    Groupe consacré à l’intelligence artificielle
  • GeoDCAT
    Présentation DCAT est un vocabulaire W3C largement utilisé pour décrire les ensembles de données et les services d’accès aux données. Certaines propriétés temporelles et géographiques de base font déjà parti du vocabulaire  DCAT v2 et/ou sont prévues pour la v3, mais ces propriétés ne répondent pas à l’ensemble des exigences identifiées dans le Discussion Paper élaboré ...
  • Geospatial User Feedback (GUF)
    Standard OGC permettant de noter une donnée géographique.
  • Geozarr
    GeoZarr
  • HMMG
    Harmonized models maintenance group
  • I3S/SLPK
    I3S/SLPK : standard OGC (et ESRI) de diffusion / rendu de contenus géospatiaux 3D volumineux tuilés (Scene Layer) : imagerie 3D, vecteur 2D/3D, et nuages de points
  • InfraGML (OGC)
    OGC InfraGML 1.0 encoding standard
  • ISO 19113
    Information Géographique – Principes qualité
  • ISO 19114
    Information Géographique – Procédures d’évaluation de la qualité
  • ISO 19115-4 Encodage JSON des métadonnées
    Présentation Ce nouveau standard a pour objet de créer un encodage JSON des métadonnées ISO 19115-1. Travaux en cours Les travaux sont en cours afin de déterminer quelle est la meilleure forme de JSON à adopter. Il s’agit de trouver un compromis entre la complexité du schéma de métadonnées et la simplicité requise par l’usage du JSON.  
  • ISO 19130-2:2014 Modèles de capteurs d’images de géopositionnement — Partie 2: SAR, InSAR, lidar et sonar
    Information géographique — Modèles de capteurs d’images de géopositionnement — Partie 2: SAR, InSAR, lidar et sonar
  • ISO 19135 – Enregistrements et gouvernance de registre
    L’ISO 19135 spécifie les procédures à suivre pour établir, mettre à jour et publier les registres d’identifiants uniques, non ambigus et permanents, ainsi que les significations qui sont attribuées aux éléments de l’information géographique.
  • ISO 19139-1
    Information géographique — Implémentation de schémas XML – Partie 1 : Règles d’encodage
  • ISO 19150-2
    Information géographique – Ontologie – Partie 2: Règles pour le développement d’ontologies dans le langage d’ontologie Web (OWL)
  • ISO 19157-3
    Qualité des données – Registre de mesure
  • ISO 19165-2
    préservation des métadonnées d’observation
  • ISO TS 19159-4 – Calibration et validation – Partie 4 – Radiomètres spatiaux à micro-onde passive
    Présentation Cette Spécification Technique, partie 4 de la spécification pour la Calibration et Validation de capteurs d’imagerie (ISO 19159), a pour objectif de définir les paramètres de calibration et de validation de capteurs de type radiomètres spatiaux à micro-onde passive.  La calibration se réfère à la géométrie et la radiométrie, et comprend l’étalonnage de l’instrument dans ...
  • ISO TS/19135-2
    Information géographique – Procédures pour l’enregistrement d’éléments – Partie 2: Mise en œuvre par des schémas XML
  • ISO TS/19158
    Assurance Qualité des Productions de Données
  • ISO/AWI TR 19121 Imagerie et données quadrillées
    Présentation Ce projet de rapport technique du working group 6 de l’ISO TC 211 est une révision de l’ancien rapport technique du même nom publié en 2000 qui avait, à l’époque, pour objectif de définir la manière dont l’ISO TC 211 devrait aborder l’imagerie et les données quadrillées en terme de standardisation. Pour cela il proposait ...
  • ISO/AWI TS 19123-4 Geographic information – Schema for coverage geometry and functions Part 4: Tiling Schema
    Présentation Ce projet de spécification technique a pour but de définir un modèle fondamental pour les schémas de tuilage de données de couverture s’appliquant à des espaces multi dimensionnels. Seuls les schémas de tuilages « hyper-rectangulaires » sont adressés. Le projet a démarré mi-2024 et projette d’être publié début 2027. Avis technique La définition des tuilages pour la gestion des couvertures ...
  • ISO/AWI TS 19124-3 – Calibration and validation of remote sensing data and derived products – Part 3: Optical Sensors
    Présentation La série ISO 19124 traite de l’étalonnage et de la validation des données de télédétection, qui sont collectées par un capteur à bord d’une plate-forme dans le cadre d’une mission, et des produits dérivés en partie ou en totalité des données. Elle définit les métadonnées relatives au processus d’étalonnage et de validation qui n’ont pas ...
  • ISO/AWI TS 19124-4 – Calibration and validation of remote sensing data and derived products – Part 4: Lidar
    Présentation La série ISO 19124 traite de l’étalonnage et de la validation des données de télédétection, qui sont collectées par un capteur à bord d’une plate-forme dans le cadre d’une mission, et des produits dérivés en partie ou en totalité des données. Elle définit les métadonnées relatives au processus d’étalonnage et de validation qui n’ont pas ...
  • ISO/AWI TS 19176-1 Données prêtes pour l’analyse – Partie 1 : Structure et principes de base
    Présentation Ce nouveau projet de série de normes traite des données géographiques d’observation. Il vise à définir des exigences seuils et cibles en terme de qualité, de métadonnées, de prétraitement et d’organisation de ces données afin que celles-ci puissent être qualifiées de données « prêtes pour l’analyse », à savoir des données directement utilisables pour être exploitées en ...
  • ISO/CD TS 19124-2 – Calibration and validation of remote sensing data and derived products – Part 2: SAR
    Présentation La série ISO 19124 traite de l’étalonnage et de la validation des données de télédétection, qui sont collectées par un capteur à bord d’une plate-forme dans le cadre d’une mission, et des produits dérivés en partie ou en totalité des données. Elle définit les métadonnées relatives au processus d’étalonnage et de validation qui n’ont pas ...
  • ISO/TC 204 – Systèmes de Transports intelligents (ITS)
    Comité ISO dédié aux Systèmes de Transports intelligents (ITS)
  • ISO/TC 59 – Bâtiments et ouvrages de génie civil
    Comité ISO dédié aux ‘Bâtiments et ouvrages de génie civil
  • ISO/TS 19124-1 – Calibration and validation of remote sensing data and derived products – Part 1: Fundamentals
    Présentation La série ISO 19124 traite de l’étalonnage et de la validation des données de télédétection, qui sont collectées par un capteur à bord d’une plate-forme dans le cadre d’une mission, et des produits dérivés en partie ou en totalité des données. Elle définit les métadonnées relatives au processus d’étalonnage et de validation qui n’ont pas ...
  • ISO/TS 19138
    Information Géographique – Mesures de la qualité des données
  • ISO/TS 19139-2
    Métadonnées – Implémentation par des schémas XML – Partie 2 : Extension pour l’imagerie et les données maillées
  • LandInfra (OGC)
    LandInfra 1.0 (OGC) – Land and Infrastructure Conceptual Model
  • Modèle de Standard/Norme
    Ex : DMF Présentation Contenu de l’article ici. Profils Facultatif : si il existe des profils de ce standard OTAN STANAG 2586 Ed2 (NGMP) profil 2 (nom du groupe + nom du standard) …* *Nom complet de la norme Standards de base Facultatif : si ce standard est un profil d’autres standards Ce standard est un profil de : ISO 19115-1 – Métadonnées pour l’information géographique standard 2 ...
  • Modèle Groupe de travail
    Ex : P3 Présentation Description du groupe de travail Sous-groupes de travail Facultatif : uniquement pour les groupes ayant des sous-groupes de travail importants et qui sont décrits dans des pages séparées Dans ce cas, le paragraphe est généré automatiquement par une Catlist. mention à laisser au cas où tous les groupes ne soient pas sur Eden : Ce chapitre représente les ...
  • Modèles spatio-temporels et formats vecteur
    Présentation Introduction Le terme modèles spatio-temporels et formats vecteur concerne les primitives géométriques et topologiques utilisées pour décrire un phénomène géographique (représentation 2D ou 3D) ainsi que leur encodage (c’est-à-dire leur format). À l’ISO/TC 211 Les normes et spécifications de l’ISO/TC 211 L’ISO/TC 211 a défini les modèles conceptuels définissant les caractéristiques temporelles et spatiales des données géographiques vecteur et ...
  • NISP – NATO Interoperability Standards & Profiles
    Les normes et profils d’interopérabilité de l’OTAN (NISP) fournissent les orientations et les composants techniques nécessaires pour soutenir la mise en œuvre des projets
  • O&M 2.0 (OGC)
    O&M 2.0 – Observations & Measurements
  • OGC API Common
    Le standard OGC API – common est un standard d’API servant de socle à toutes les autres API OGC, tout comme l’est OWS-Common pour l’ensemble des services OGC W*S.
  • OGC API Coverages
    Présentation La spécification projet de l’OGC API – Coverages définit une API Web pour accéder aux couvertures. Une couverture est une « fonction qui retourne des valeurs de son étendue pour toute position directe dans son domaine » (ISO 19123-1:2023). Notes de version Il s’agit de la première version de ce standard Travaux en cours Le groupe OGC API Coverages SWG travaille ...
  • OGC API DGGS
    Présentation Le projet de norme OGC API – Discrete Global Grid Systems spécifie une API permettant d’accéder aux données organisées selon un Discrete Global Grid System (DGGS). L’idée étant de retrouver des données sur une zone/des cellules non rectangulaires comme c’est le cas pour Tiles. Notes de version Il s’agit de la première version de ce standard Travaux en ...
  • OGC API EDR
    Environmental Data Retrieval API
  • OGC API Features
    Le standard OGC API – Features est un standard modulaire permettant d’accéder à des données géospatiales de type Feature. Il est l’évolution naturelle du service WFS vers une API.
  • OGC API Joins
    Présentation L’API OGC – Jointures standard spécifie les exigences pour une API Web qui prend en charge les opérations de jointure pour les fichiers de données tabulaires d’entrée qui peuvent être joints à des collections d’entités disponibles sur un serveur ou directement à l’aide d’autres fichiers d’entrée. Standards de base OGC API Common Notes de version Il s’agit de ...
  • OGC API Maps
    Présentation Le standard OGC API – Maps décrit une API capable de fournir des cartes électroniques référencées spatialement, qu’elles soient statiques ou rendues dynamiquement, de manière indépendante de l’entrepôt de données sous-jacent. Notes de version Il s’agit de la première version 1.0.0 de ce standard qui vient d’être publiée  
  • OGC API Records
    API OGC de catalogage
  • OGC API Tiles
    Le standard OGC API – Tiles est un standard modulaire permettant de diffuser des tuiles de données (raster, vecteur, …).
  • OGC Catalogue Service for the Web (CSW)
    Service web de catalogage des métadonnées OGC.
  • OGC ebRIM Profile of CSW
    CSW-ebRIM Registry Service – Part 1: ebRIM profile of CSW (1.0.1) et Part 2: Basic extension package (1.0.1)
  • OGC netCDF
    Format d’encodage des données raster pour le domaine météorologique
  • OGC SensorThings API
    SensorThings API 1.0 Part 1: Sensing + Part 2: Tasking Core
  • Organisme
    Ex : OHI Présentation Description de l’organisme Organisation Description de la structure de l’organisme avec organigramme Groupes de travail Conditionnel : uniquement pour les organismes ayant des groupes de travail Ce paragraphe est générique et utilise une Catlist. Si besoin de catégoriser les groupes (ex : groupes de normalisation / groupes de management / groupes de liaison…), le faire dans le chapitre ...
  • P2 – Programme Imagerie et Données Grid
    DGIWG-P2 Imagerie et Données Grid
  • Point Cloud DWG
    Présentation Le « Point Cloud DWG » est un groupe de discussion de l’OGC qui s’intéresse aux aspects de normalisation autour des données de type nuages de points. Il est motivé par la popularité et l’utilisation croissantes des technologies liées à ce type de données. Celles-ci comprennent un certain nombre de formats et de types tels que : ...
  • Profil DGIWG Geopackage
    Présentation Ce standard DGIWG est un profil du standard OGC Geopackage. Il définit des cas d’usages pour l’échange de données défense entre nations membres du DGIWG en utilisant ce format d’encodage ainsi que  des restrictions pour l’utilisation des extensions, des systèmes de coordonnées et des systèmes de tuilage. Standards de base Ce standard est un profil de :  OGC ...
  • Programme Imagerie et Données Grid P2-05 – DGIWG profiles of OGC SWE standards in support of NATO MASINT
    To view the contents of this post, you must be authenticated and have the required access level.
  • Programme Métadonnées P3.05 MUVD Metadata Specification
    Spécification des métadonnées du nouveau produit urbain MUVD
  • Programme Métadonnées P3.06 DMF 2.1
    Le groupe a pour objectif d’assurer la révision de DMF afin d’élaborer une version 2.1. 
  • Programme Métadonnées P3.07 Registre (prototype)
    Le groupe a pour objectif de mettre en place un registre pour les éléments de métadonnées du DGIWG.
  • S-101 – ENC
    Spécification de produit conforme à la norme S-100 pour les cartes électroniques de navigation
  • S-102 – Spécification de produit pour la bathymétrie surfacique
    Spécification de produit de l’OHI pour la bathymétrie surfacique
  • S-104 – Spécification de produit pour les informations de marée pour la navigation de surface
    Spécification de produit de l’OHI pour les informations de marée pour la navigation de surface
  • S-111 – Spécification de produit pour les courants de surface
    Spécification de produit de l’OHI pour les courants de surface
  • S-121 – Spécification de produit pour la délimitation des limites et frontières marines
    Futur spécification de produit OHI pour la délimitation des limites et frontières marines
  • S-122 – Spécification de produit pour les aires marines protégées
    Il s’agit de la norme sur la diffusion des aires marines protégées au format S-100
  • S-123 – Spécification de produit pour les services de radiocommunication
    Il s’agit de la norme sur la diffusion des services radio au format S-100
  • S-127 – Spécification de produit pour la gestion du trafic maritime
    Il s’agit de la norme sur le management du trafic maritime
  • S-128 – Catalogue des produits nautiques
    Il s’agit de la norme sur le catalogue des produits nautiques
  • S-129 – Système de gestion de la hauteur d’eau sous quille (UKCMS)
    Cette spécification de produit compatible S-100 a pour but de calculer en temps réel de la hauteur d’eau sous quille
  • S-201 Aids to Navigation (AtoN) Information Product
    Spécification de produit S-101 d’information sur les aides à la navigation
  • S-53 – Manuel conjoint OMI/OHI/OMM révisé sur les renseignements sur la sécurité maritime
    Norme sur la sécurité marine.
  • S-57 – Transfert de données hydrographiques numériques
    Format d’encodage des ENC.
  • S-63 – Protection des données
    Norme de chiffrement des données S-57
  • STANAG 2586 – NGMP
    NATO Geospatial Metadata Profile
  • STANAG 2592 – NGIF
    NATO Geospatial Information Framework / Defence Geospatial Information Framework
  • STANAG 6015
    Standard OTAN sur les formats de données codées
  • STANAG 6566 – DGED
    Présentation Ce projet de STANAG développé par le JGSWG a pour but d’améliorer l’interopérabilité pour l’échange de données d’élévation de plus haute résolution que celles couvertes par le STANAG 3809 – DTED. Standards de base Ce standard repose sur le standard DGIWG 250 – DGED  
  • Thème
    Article consacré au domaine de ….
  • Thème « Imagerie et données maillées »
    Information générale sur l’activité de normalisation sur le thème de l’imagerie et des données maillées.
  • Thème géodésie
    Présentation La situation relative à la géodésie se pose pratiquement dans les mêmes termes que celle relative au FACC. L’EPSG maintient un registre de codes et paramètres géodésiques qui pourrait faire l’unanimité, mais n’assure pas sa maintenance pour la communauté internationale. La norme ISO 19111 et le projet de norme ISO 19127 pour les codes et paramètres ...
  • Thème métadonnées
    Présentation Les métadonnées géographiques : qu’est-ce-que c’est? On définit les métadonnées comme les données sur les données. Ce sont des informations relatives au contenu, à la qualité, aux sources, et toutes autres caractéristiques utiles à la qualification des données qu’elles concernent. Pour les données numériques, elles sont généralement contenues dans les fichiers d’en-tête. Les métadonnées géographiques contiennent ainsi des ...
  • Thème Portrayal
    Information générale sur l’activité de normalisation sur le thème de la représentation des données.
  • Thème Qualité
    Présentation La qualité des données géographiques : qu’est-ce-que c’est ? Selon la norme ISO 19157, la description de la qualité des données géographiques a pour objectif de faciliter la comparaison des jeux de données et la sélection de l’ensemble le mieux adapté aux besoins ou aux exigences de l’application. Les éléments de qualité comprennent la qualité temporelle, thématique, ...
  • Thème services
    Présentation Information générale sur l’activité de normalisation sur le thème des services Web pour l’information géographique. À l’ISO/TC 211 Normes publiées Normes en révision Nouveaux projets Au DGIWG Le DGIWG se positionne plus en tant qu’utilisateur et développeur de profils de ces spécifications. Le panel technique WSTP (P5) est en charge au sein du DGIWG de toutes les questions en relation avec ...
  • XMG
    XML maintenance group
  • Zarr
    Format océanographique et météorologique permettant l’accès rapide à des données tabulaires.

Standards/Normes en développement

Ce paragraphe est automatique et utilise une Catlist

    Néant

Standards/Normes en révision

Ce paragraphe est automatique et utilise une Catlist

    Néant

Contraintes légales

Dire s’il y a des licences particulières…

Modèle Groupe de travail

Ex : P3

Présentation

Description du groupe de travail

Sous-groupes de travail

Facultatif : uniquement pour les groupes ayant des sous-groupes de travail importants et qui sont décrits dans des pages séparées
Dans ce cas, le paragraphe est généré automatiquement par une Catlist.
mention à laisser au cas où tous les groupes ne soient pas sur Eden :
Ce chapitre représente les groupes suivis par Eden, elle n’est pas exhaustive. La liste des groupes est disponible ici.

  • Point Cloud DWG
    Présentation Le « Point Cloud DWG » est un groupe de discussion de l’OGC qui s’intéresse aux aspects de normalisation autour des données de type nuages de points. Il est motivé par la popularité et l’utilisation croissantes des technologies liées à ce type de données. Celles-ci comprennent un certain nombre de formats et de types tels que : ...

Pour les sous-groupes moins importants, les lister à la main et utiliser le chapitre « travaux en cours » pour détailler les travaux de chaque sous-groupes.

Travaux en cours

Décrire les travaux du groupe. Voir également les chapitres Normes en développement et Normes en révision.
Si sous-groupes :
Voir le chapitre Sous-groupes de travail

Publications

Facultatif : uniquement pour les groupes ayant des publication, ex ISO WG1.
Si tous les standards du groupe ne sont pas dans Eden :
Les standards décrits dans ce chapitre représentent les standards suivis par Eden. La liste complète des standards <nom du groupe > est disponible ici.

Normes publiées

Si le groupe est tagué, utiliser une Catlist comme celle-ci :

    Néant

Normes en développement

Si le groupe est tagué, utiliser une Catlist comme celle-ci :

    Néant

Normes en révision

Si le groupe est tagué, utiliser une Catlist comme celle-ci :

    Néant

Ne pas oublier de renseigner l’extrait une fois l’article terminé !